CNETNews.com.cn 2005-01-07 11:49 AM

CNET科技资讯网1月7日国际报道  在汽车音响制造商的努力下，用户在高速公路上也将可以使用iPod播放器。

    在本周的消费电子大展（CES）上，先锋和Clarion 等厂商推出的新产品可以把苹果公司的iPod和汽车音响系统连起来。

    可存储数千首歌曲的iPod是眼下最热门的便携式音乐播放器。其实，通过连接iPod和汽车音响，给iPod拥有者提供一个新的舞台，并不是什么新想法了。现在有许多这种适配器，最低售价只有20美元，它们或者模仿盒式录音机，或者使用FM无线电发射机，让人们在驾车时也可以收听iPods 音乐。

    宝马汽车公司现在推出了在方向盘上集成iPod控制器的汽车，它还推出了一款售价为$149的iPod- 音响转接器，适用于一些型号的宝马汽车，这样用户就可以通过方向盘控制iPod。Alpine、先锋和Clarion 公司推出的适配器则可以直接把iPod连接到汽车音响上，使用汽车音响的控制器来收听和播放iPod上存储的音乐。

    先锋电子的移动娱乐部门市场主管Michael Townsen 说："iPod 等便携式数字音乐播放器已经不只是一种流行趋势，它已经成为数字生活方式的一部分。消费者喜爱他们的iPod音乐，他们想随时随地的收听这些音乐，包括在汽车上。"

    先锋公司在CES 上展出了它的CD-IB100 适配器，它可以把iPod和iPod Mini 连接到多种型号的先锋汽车音响上，用户可以通过音响控制ipod。

    先锋公司说，这些音响可以显示最多8 个字符的文本，可以显示专辑、歌手或歌曲的名称，还可以对iPod进行充电。这种适配器的建议价格为140 美元，将在三月份上市。它可以和过去几年中销售的300 多万部先锋音响配套。

    Alpine公司的KCA - 420i适配器现在已经上市，价格大约是100 美元，它的功能与先锋的相似，可通过Alpine的音响控制iPod和iPod Mini 播放器。

    Clarion 公司的方式有些与众不同。它的VRX755VD in-dash DVD播放器带有一个7 英寸的触摸屏显示器，上面集成了iPod控制器。

    Clarion 称这款产品将与下个月上市，它在7 英寸的屏幕上模拟iPod的控制器，使用者可以调节音量。它还可以显示播放列表等信息。Clarion 没有透漏VRX755VD的售价。但是，它的另一款与之相似的VRX745VD售价大约是1400美元。

    据Clarion 称，它还计划在2005年中期推出一款与它的CD接收器和in - dash DVD 播放器（自带显示器）兼容的适配器。